1
00:00:28,153 --> 00:00:30,070
Dɛn ne beae yi?

2
00:00:30,071 --> 00:00:36,910
Ɛte sɛ nea saa abankɛse yi hwee ase
wɔ ɔman anidan no mu no, wogyaw wɔn hɔ na wɔn werɛ fii wɔn

3
00:00:36,911 --> 00:00:38,829
efisɛ ɛwɔ beae bi a ɛwɔ akyirikyiri.

4
00:00:38,830 --> 00:00:44,794
M’ani nnye bere a wɔn
ahonhommɔne yɛ wɔn ade te sɛ owura.

5
00:00:45,587 --> 00:00:50,591
So wugye di sɛ...
wɔde akuraa asefo kɔɔ hɔ?

6
00:00:50,592 --> 00:00:51,592
Aane.

7
00:00:51,593 --> 00:00:57,264
Yɛdii wɔn akyi mpo kɔɔ keep no mu
anadwo a etwaam no, nanso yɛanhu hwee.

8
00:00:57,265 --> 00:01:00,392
Wontumi nyera kɛkɛ, wo kwasea.

9
00:01:00,393 --> 00:01:02,269
Ɛnyɛ den koraa sɛ wɔbɛdaadaa wo.

10
00:01:02,270 --> 00:01:03,937
Mepa wo kyɛw.

11
00:01:03,938 --> 00:01:08,817
Na ɛnnɛ nso, ɔbea foforo yerae.

12
00:01:08,818 --> 00:01:12,863
Bere a na yɛrehwɛ nneɛma so no, wɔn
faa wɔn wɔ yɛn hwene ase pɛɛ.

13
00:01:12,864 --> 00:01:16,201
Me nhwɛ biribiara kwan mfi mo hɔ.

14
00:01:17,160 --> 00:01:21,747
Ɛda adi sɛ, yɛnkaa akyi dodo.

15
00:01:21,748 --> 00:01:23,124
Saa ɔkwasea no!

16
00:01:41,768 --> 00:01:45,480
Anka ɛsɛ sɛ mikum wɔn anadwo a etwaam no.

17
00:02:43,580 --> 00:02:44,914
Woanya wo!

18
00:02:51,629 --> 00:02:53,839
Mo mmarima, monsan mmra.

19
00:02:53,840 --> 00:02:56,842
Mframa a Ɛbɔ Hashira ne me
bɛfa no afi ha.

20
00:02:56,843 --> 00:02:57,926
Nanso...

21
00:02:57,927 --> 00:03:00,179
Mo mmarima no wɔ yɛn kwan so.

22
00:03:00,180 --> 00:03:01,848
Yi hell no fi ha kɛkɛ.

23
00:03:05,185 --> 00:03:09,313
Shinazugawa, biribi
nwonwa rekɔ so wɔ ha.

24
00:03:09,314 --> 00:03:12,399
Yeah, m'ani nnye ho.

25
00:03:12,400 --> 00:03:16,445
Minhuu pii saa da
adaemone a wɔrehuruhuruw wɔ beae biako.

26
00:03:16,446 --> 00:03:18,031
Boa me!

27
00:03:23,411 --> 00:03:26,664
Mframa Hom, Ɔkwan a Ɛto so Abien:

28
00:03:32,045 --> 00:03:34,380
Mframa a Ɛtew Nsateaa Ho!

29
00:03:39,761 --> 00:03:42,889
Ɔwɔ Hom, Ɔkwan a Ɛto so Anum:

30
00:03:51,064 --> 00:03:53,524
Ɔwɔ a Ɔrehwe ase.

31
00:03:54,108 --> 00:03:55,484
Ná ɛno bɛn.

32
00:03:55,485 --> 00:03:57,362
Mansrɛ wo mmoa!

33
00:03:59,197 --> 00:04:03,325
Saa ahoɔden yi... Wɔyɛ
ɛnyɛ adaemone abɔmmɔfo mpapahwekwa.

34
00:04:03,326 --> 00:04:04,285
Wɔyɛ Hashirafo!

35
00:04:04,286 --> 00:04:06,036
Boa me!

36
00:04:06,037 --> 00:04:07,204
Hey, ɔbonsam!

37
00:04:07,205 --> 00:04:10,291
Gyae saa ɔbea no ne wo ti wɔ ha!

38
00:04:13,711 --> 00:04:16,421
Wɔkɔ so pue wɔn ho wɔn ho ara kwa.

39
00:04:16,422 --> 00:04:18,800
So moyɛ adaemone anaa nkokɔ?

40
00:04:33,314 --> 00:04:35,191
Ɛda so ara wɔ hɔ a ɛdɔɔso?

41
00:04:38,278 --> 00:04:41,488
Ɛhe na hell no wɔ hɔ
adaemone a wofi hɔ reba?

42
00:04:41,489 --> 00:04:44,866
Gye ɔbea no nkwa, Shinazugawa.

43
00:04:44,867 --> 00:04:46,995
Me nsa kaa wo asia no.

44
00:04:48,830 --> 00:04:51,206
Wiɛ, me nso merefono me.

45
00:04:51,207 --> 00:04:53,293
Mema wohwɛ wɔn.

46
00:04:56,713 --> 00:04:59,757
Ɔwɔ Hom, Ɔkwan a Ɛto so Abiɛsa:

47
00:05:06,431 --> 00:05:08,099
Coil Choke a wɔde yɛ adwuma.

48
00:05:15,898 --> 00:05:19,776
Tie, worentumi nni nkonim mpo
sɛ woboaboa fries nketewa ano a.

49
00:05:19,777 --> 00:05:22,488
Gyae kɛkɛ na wuwu.

50
00:05:34,417 --> 00:05:36,543
Mframa Hom, .

51
00:05:36,544 --> 00:05:38,046
Ɔkwan a Ɛto so Anan:

52
00:05:41,215 --> 00:05:43,885
Mfutuma Ahum a Ɛrekɔ soro.

53
00:05:45,303 --> 00:05:46,845
Awerɛhow pa.

54
00:05:46,846 --> 00:05:49,389
Sɛ wopɛ no saa a...

55
00:05:49,390 --> 00:05:51,266
Dabi! Dɛn na worekɔyɛ?

56
00:05:51,267 --> 00:05:52,518
Kyerɛ no!

57
00:06:08,534 --> 00:06:10,370
Dɛn?

58
00:06:30,598 --> 00:06:33,059
Tena hɔ, shithead!

59
00:06:46,280 --> 00:06:48,324
Dɛn na ɛrekɔ so?

60
00:06:48,950 --> 00:06:53,204
Hey, Shinazugawa, na woayɛ saa. Ná ɛno ne dɛn?

61
00:06:53,704 --> 00:06:56,457
Ɛhe na adaemone no akɔ?

62
00:06:58,292 --> 00:07:00,211
Ɛbɛyɛ dɛn na mahu?

63
00:07:18,521 --> 00:07:21,732
Wo sure sɛ wopɛ sɛ wunya
off wɔ ɔkwan yi awiei?

64
00:07:51,554 --> 00:07:52,846
Akyerɛbaa Kanao!

65
00:07:52,847 --> 00:07:55,515
Adwuma pa a wode bewie w’asɛmpatrɛw adwuma no!

66
00:07:55,516 --> 00:07:57,393
Adwuma pa!

67
00:08:15,703 --> 00:08:18,706
Owura, masan aba nkyɛe.

68
00:08:20,500 --> 00:08:25,504
Saa asɛm no a ɛfa Swordsmith Village ho
na ɛte sɛ nea meka kyerɛɛ wo da bi no ara pɛ.

69
00:08:25,505 --> 00:08:33,505
Tokito, Kanroji, Kamado, ne wɔn a wɔte saa
afoforo nso adi Upper Ranks abien so nkonim.

70
00:08:35,306 --> 00:08:40,185
Bio nso, Nezuko adi owia no so nkonim.

71
00:08:40,186 --> 00:08:45,066
Enti, major bɛba
nkɔso ahorow a ɛbɛba.

72
00:08:45,483 --> 00:08:46,483
Aane.

73
00:08:47,068 --> 00:08:53,407
Ebia, Muzan Kibutsuji de bedi dwuma
n’adaemone no sɛ wɔmfa Nezuko nkɔ.

74
00:08:54,867 --> 00:08:59,330
Sɛnea ɛbɛyɛ a obenya ɔbonsam
ɛno na edi owia so nkonim.

75
00:09:04,961 --> 00:09:12,051
Mebɛkɔ Hashira a egye ntɛmpɛ
nhyiam a wɔyɛe wɔ Ubuyashiki atrae hɔ.

76
00:09:12,760 --> 00:09:18,224
Saa bere yi de, metumi
bisa wo sɛ bɔ Nezuko ho ban?

77
00:09:22,103 --> 00:09:24,063
Ɛyɛ adesrɛ.

78
00:09:26,107 --> 00:09:32,989
(Adaemone Kumfo: Kimetsu no
Yaiba Hashira Nteteeɛ Arc) .

79
00:09:36,450 --> 00:09:39,995
Mehu. Wɔretu wɔn base no.

80
00:09:39,996 --> 00:09:42,498
So akuraa no asefo ho ye?

81
00:09:42,832 --> 00:09:44,916
Minnim nsɛm no ho nsɛm pii saa.

82
00:09:44,917 --> 00:09:47,627
Ebia ahonhommɔne no bɛtow ahyɛ wɔn so anadwo, .

83
00:09:47,628 --> 00:09:50,589
enti wɔayɛ basaa
a wɔbɛsan akyekye na wɔatu akɔtena baabi foforo.

84
00:09:50,590 --> 00:09:52,007
So saa na ɛte?

85
00:09:52,008 --> 00:09:56,220
Ɛyɛ anwonwade sɛnea ɛno nkutoo na egyee
ɛwom mpo sɛ Upper Ranks abien tow hyɛɛ wɔn so de.

86
00:09:57,722 --> 00:10:00,683
Ná atamfo no ho yɛ den ankasa.

87
00:10:07,231 --> 00:10:11,776
Corps no bɔɔ pii "a hwee nni mu."
nkuraa" ma mmere a ɛtete saa.

88
00:10:11,777 --> 00:10:14,279
Enti yɛtumi tu
ntɛm ara sɛ biribi si a.

89
00:10:14,280 --> 00:10:15,989
Mehunu.

90
00:10:15,990 --> 00:10:20,327
Wiɛ, ɛno te saa efisɛ Owura no ne ne de
abusua nkɔmhyɛ ahorow no yɛ nea wontumi nnye nni.

91
00:10:20,328 --> 00:10:23,371
Sɛnea ɛte biara no, woayɛ obi a wunnim hwee dapɛn biako ni.

92
00:10:23,372 --> 00:10:25,081
So ɛnyɛ hwee sɛ wubedi aduan pii saa?

93
00:10:25,082 --> 00:10:28,919
Aane! Kanroji kae sɛ ɔno nso didi pii.

94
00:10:29,545 --> 00:10:32,965
Nah, ɛte sɛ nea ɔboro ntease so kakra.

95
00:10:34,425 --> 00:10:36,093
Dɛdɛɛdɛ!

96
00:10:36,427 --> 00:10:37,802
So ɛyɛ nokware sɛ Ɔdɔ ne Nsuonwini

97
00:10:37,803 --> 00:10:41,056
dae nna abien na ɛkame ayɛ sɛ na
a ne ho atɔ no koraa wɔ da a ɛto so abiɛsa no?

98
00:10:41,057 --> 00:10:42,974
Ɛyɛ nokware! Mebu wɔn!

99
00:10:42,975 --> 00:10:45,352
Worebɛn wɔn, wunim?

100
00:10:45,353 --> 00:10:46,729
Nkakrankakra nkakrankakra.

101
00:10:47,396 --> 00:10:50,774
Wiɛ, sɛ wo ho tɔ wo ntɛm a, eye.

102
00:10:50,775 --> 00:10:51,983
Aane?

103
00:10:51,984 --> 00:10:53,985
M’ani agye sɛ obiara te ase.

104
00:10:53,986 --> 00:10:54,986
Aane!

105
00:10:54,987 --> 00:10:57,864
Oh, eyi ne nea na mepɛ sɛ mibisa kɛse.

106
00:10:57,865 --> 00:11:00,408
Metee sɛ wo nuabea no ayɛ saa
bɛyɛ biribi a wontumi nnye nni.

107
00:11:00,409 --> 00:11:01,993
So ne ho ye?

108
00:11:01,994 --> 00:11:03,746
Yiw, ɔyɛ saa.

109
00:11:04,205 --> 00:11:07,917
Wafi ase reyɛ toddle wɔ owia ase.

110
00:11:09,710 --> 00:11:11,002
So ɛno nyɛ bɔne?

111
00:11:11,003 --> 00:11:13,463
Aniberesɛm ne sɛ, so ɛno nyɛ asiane?

112
00:11:13,464 --> 00:11:17,717
Wɔreyɛ no nhwehwɛmu, nanso yɛn
da so ara nnim hwee.

113
00:11:17,718 --> 00:11:22,181
Yennim sɛ ebia ɔresan aba bio anaa
abɛyɛ onipa anaasɛ ɔdannan ne ho sɛ ɔbonsam.

114
00:11:22,807 --> 00:11:25,183
So Lady Kocho rehwɛ mu?

115
00:11:25,184 --> 00:11:26,893
Ɛnyɛ ɔno, na mmom Awuraa Tamayo.

116
00:11:26,894 --> 00:11:28,729
Hena ne Awuraa Tamayo?

117
00:11:30,981 --> 00:11:33,650
Hey, woahu? Wodidi dodo!

118
00:11:33,651 --> 00:11:36,112
Ɛsɛ sɛ wuhu saa
woda so ara renya ahoɔden.

119
00:11:36,904 --> 00:11:38,823
Ná ɛno bɛn.

120
00:11:40,032 --> 00:11:44,619
Wo nuabea abɛyɛ saa na
nneɛma refi ase asi.

121
00:11:44,620 --> 00:11:47,789
Corps no muni biara ayɛ saa
wɔama no ahyɛde sɛ wɔn ani nnye wɔn ho.

122
00:11:47,790 --> 00:11:51,042
Na wɔka kyerɛ yɛn sɛ Hashirafoɔ no reboaboa wɔn ho ano.

123
00:11:51,043 --> 00:11:53,838
Dɛn na ɛba fi mprempren rekɔ, ampa?

124
00:12:09,854 --> 00:12:12,105
Yɛn na yɛyɛ wɔn a wotwa to, huh?

125
00:12:12,106 --> 00:12:15,526
Yɛpa wo kyɛw sɛ makɔ so atwɛn.

126
00:12:16,235 --> 00:12:20,656
Ɔhaw nni hɔ. Woayɛ w’asɛmpatrɛw adwuma no yiye.

127
00:12:20,990 --> 00:12:22,408
Ɛnyɛ hwee.

128
00:12:23,784 --> 00:12:28,538
Metee sɛ Kanroji ne Tokito anya bi
ɔko a wɔde ko tia Upper Ranks no.

129
00:12:28,539 --> 00:12:30,498
Yup. Ná wɔn ho yɛ den.

130
00:12:30,499 --> 00:12:35,044
Metee nka sɛ mintumi nyɛ
bio, nanso yɛn nyinaa twee yɛn ho boom.

131
00:12:35,045 --> 00:12:36,881
Ɛte saa, Muichiro?

132
00:12:37,715 --> 00:12:38,841
Aane.

133
00:12:41,635 --> 00:12:43,720
Ɛno ma m’ani bere.

134
00:12:43,721 --> 00:12:47,767
Dɛn nti na menyɛɛ saa da
hyiaa Upper Rank biara?

135
00:12:48,184 --> 00:12:52,812
Ɛte sɛ, ɛkame ayɛ sɛ obiara
retu mmirika akɔ wɔn mu.

136
00:12:52,813 --> 00:12:57,400
Kanroji ne Tokito, mo ho te dɛn wɔ ɛno akyi?

137
00:12:57,401 --> 00:13:01,529
Ow! Yɛda wo ase sɛ wobisae. Me ho atɔ me kɛse mprempren.

138
00:13:01,530 --> 00:13:04,282
Oh, me! Ɔhaw ne ho wɔ me ho!

139
00:13:04,283 --> 00:13:08,495
Me nso me ho ye, ɛwom sɛ me ho ye de
ɛda so ara nni me tebea a eye sen biara mu.

140
00:13:08,496 --> 00:13:13,166
Sɛ yɛhwere Hashira bio a, .
Corps no bɛkɔ asiane mu.

141
00:13:13,167 --> 00:13:17,754
Upper Ranks abien a wobedi so nkonim a wonni
owu yɛ adeyɛ kɛse.

142
00:13:17,755 --> 00:13:22,717
Mo baanu nyaa ayaresa ntɛmntɛm wɔ ɔkwan soronko so saa bere yi.

143
00:13:22,718 --> 00:13:24,886
Deɛn na ɛsiiɛ?

144
00:13:24,887 --> 00:13:29,433
Migye di sɛ Owura no bɛyɛ
ka saa asɛm no nso ho asɛm.

145
00:13:34,897 --> 00:13:37,774
Meda mo ase sɛ motwɛnee bere tenten saa.

146
00:13:37,775 --> 00:13:40,109
Wɔ nnɛ Hashira nhyiamu ase no, .

147
00:13:40,110 --> 00:13:46,033
Me, Amane Ubuyashiki, mɛyɛ saa
gyina hɔ ma Kagaya Ubuyashiki.

148
00:13:46,450 --> 00:13:51,162
Mepɛ sɛ mepa kyɛw nso
fi komam ma nokwasɛm a ɛyɛ sɛ

149
00:13:51,163 --> 00:13:55,208
Owura Kagaya ntumi bio
sɛ wobepue w’anim daakye

150
00:13:55,209 --> 00:13:58,295
esiane n’akwahosan a ɛrekɔ fam nti.

151
00:14:13,727 --> 00:14:15,353
Ate aseɛ.

152
00:14:15,354 --> 00:14:23,278
Mebɔ mpae sɛ ne nkwa ogyaframa
kɔ so hyew da koro mpo bio.

153
00:14:23,279 --> 00:14:26,949
Mebɔ mpae nso sɛ wo
honhom da so ara yɛ den.

154
00:14:29,535 --> 00:14:34,206
M’anisɔ a efi komam ma Hashirafo nyinaa.

155
00:14:35,666 --> 00:14:38,543
Sɛnea ebia woate dedaw no, .

156
00:14:38,544 --> 00:14:42,297
afei sɛ ɔbonsam a obetumi
gyina owia hann a ɛda adi, .

157
00:14:42,298 --> 00:14:47,343
Muzan Kibutsuji bɛsesa
ne botae na bra ma no.

158
00:14:47,344 --> 00:14:50,848
Sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi adi owia nso so nkonim.

159
00:14:51,223 --> 00:14:54,684
Ɔko kɛse bi abɛn.

160
00:14:54,685 --> 00:15:01,650
Bere a wɔreko atia Upper Rank no
Baanan ne Anum, Kanroji ne Tokito...

161
00:15:02,860 --> 00:15:09,365
Manya amanneɛbɔ sɛ mo baanu
daa agyiraehyɛde ahorow a ɛyɛ soronko adi.

162
00:15:09,366 --> 00:15:15,372
Mepɛ sɛ mo baanu nyinaa ka ho asɛm kyerɛ yɛn
tebea horow bɛn na ɛmaa agyiraehyɛde ahorow puei.

163
00:15:16,582 --> 00:15:17,666
Marks?

164
00:15:19,293 --> 00:15:21,461
Wɔ Sengoku bere so no, .

165
00:15:21,462 --> 00:15:28,302
na nkrantefo a wɔwɔ Ɔhome a Edi Kan no mu wɔ hɔ
a ɛkame ayɛ sɛ odii Muzan Kibutsuji so nkonim.

166
00:15:29,136 --> 00:15:35,643
Wɔn nyinaa daa agyiraehyɛde ahorow adi
te sɛ adaemone abotiri.

167
00:15:37,645 --> 00:15:42,024
Ebia woate saa
anansesɛm, nanso anansesɛm no yɛ nokware.

168
00:15:42,399 --> 00:15:44,567
Eyi ne nea edi kan a mate ho asɛm.

169
00:15:44,568 --> 00:15:47,279
Dɛn nti na wɔde siee sum mu?

170
00:15:47,696 --> 00:15:53,993
Nnipa pii ayɛ wɔn ho ayayade
wɔ agyiraehyɛde ahorow a ɛnna adi no so.

171
00:15:53,994 --> 00:15:55,287
Ɛno nti.

172
00:15:56,121 --> 00:16:00,459
Nsɛm a emu nna hɔ a enni hɔ
a ɛfa agyiraehyɛde ahorow no ho anansesɛm ho.

173
00:16:01,293 --> 00:16:05,296
Ebetumi aba sɛ esiane sɛ na ɛnte saa nti
na wobu no sɛ ɛho hia saa bere no.

174
00:16:05,297 --> 00:16:09,425
Anaasɛ ebia, esiane sɛ Adaemone Awudifo Kuw no nti
ɛkame ayɛ sɛ wɔasɛe no mpɛn pii, .

175
00:16:09,426 --> 00:16:13,805
wɔamfa nsɛm no ankɔma afoforo.

176
00:16:13,806 --> 00:16:19,353
Ade biako pɛ na aka
a wɔakyerɛw no pefee.

177
00:16:19,687 --> 00:16:22,230
"Sɛ nea wɔahyɛ no agyirae no pue a, ."

178
00:16:22,231 --> 00:16:27,069
agyiraehyɛde no bɛda adi wɔ afoforo so
twa ho hyia sɛnea ɛte sɛ nea ɛwɔ resonance mu."

179
00:16:33,617 --> 00:16:39,790
Wɔkyerɛw saa asɛm no too hɔ wɔ journal of
nkrante bɔfo a ɔyɛ Ɔhome a Edi Kan no.

180
00:16:40,624 --> 00:16:45,546
Onipa a odi kan wɔ awo ntoatoaso yi mu
a ɔdaa agyiraehyɛde no adi ampa

181
00:16:46,005 --> 00:16:49,299
na ɔnyɛ Hashira.

182
00:16:49,800 --> 00:16:52,176
Ná ɛyɛ Tanjiro Kamado.

183
00:16:52,177 --> 00:16:54,930
Ɔno na odii kan hyɛɛ no agyirae.

184
00:16:56,265 --> 00:17:02,145
Nanso, na ɛte sɛ nea ɔnyɛ saa
hu sɛnea agyiraehyɛde no daa adi, .

185
00:17:02,146 --> 00:17:04,689
enti yɛde to nkyɛn mprempren.

186
00:17:04,690 --> 00:17:09,862
Na saa bere yi de, wodi n’akyi, baanu
Hashirafo anya saa nyane yi.

187
00:17:11,280 --> 00:17:15,576
Yɛsrɛ sɛ kyerɛkyerɛ yɛn sɛnea yɛbɛda yɛn ho adi
ɛno, Kanroji ne Tokito.

188
00:17:18,328 --> 00:17:19,912
Ow! Gye di!

189
00:17:19,913 --> 00:17:21,999
Lady Amane yɛ obi a wɔkamfo no saa.

190
00:17:25,210 --> 00:17:29,005
Uh, yie, enti, saa berɛ no na...

191
00:17:29,006 --> 00:17:34,011
Sɛ mekae a, na me nipadua no bɛyɛɛ hare paa.

192
00:17:35,262 --> 00:17:42,394
Um... Um... Na afei... Na ɛyɛ...

193
00:17:44,897 --> 00:17:47,648
Na ɛte sɛ, gwaaah!

194
00:17:47,649 --> 00:17:51,235
Na whooom nso! Afei, gaaah!

195
00:17:51,236 --> 00:17:53,988
Na me koma yɛ ba-dump ba-dump a ennyae!

196
00:17:53,989 --> 00:17:56,491
M’aso bɔɔ denneennen!

197
00:17:56,492 --> 00:17:59,119
Krak-krak-krak, te sɛ nea ɛte saa!

198
00:18:10,798 --> 00:18:12,840
Mepa me kyɛw a emu dɔ.

199
00:18:12,841 --> 00:18:15,552
Sɛ tokuru bi wɔ hɔ a, anka mɛkɔ mu.

200
00:18:16,804 --> 00:18:18,404
(Kyɛ amemene mu nkwammoaa koro no ara ne Tanjiro)

201
00:18:20,265 --> 00:18:22,184
Okay, ɛyɛ me de.

202
00:18:24,353 --> 00:18:27,980
Ná minnim biara
agyiraehyɛde no daa adi wɔ me so.

203
00:18:27,981 --> 00:18:31,359
Nanso sɛ misusuw saa ɔko no ho a, .

204
00:18:31,360 --> 00:18:36,989
kakraa bi wɔ hɔ a ɛyɛ soronko
nneɛma a ɛba w’adwene mu.

205
00:18:36,990 --> 00:18:42,162
Sɛ wodi tebea horow no so a, ebia
na obiara betumi ada agyiraehyɛde no adi.

206
00:18:43,205 --> 00:18:46,416
Afei mɛka sɛnea mayɛ no akyerɛ wo.

207
00:18:58,262 --> 00:19:03,808
Wɔ saa ɔko no mu no, na mewɔ
awuduru a wɔde ahyɛ mu na na ontumi nkɔ baabiara.

208
00:19:03,809 --> 00:19:06,435
Bere a mebɔɔ mmɔden sɛ mɛbrɛ me ho ase no
me mogya a ɛkɔ nipadua no mu no so tew

209
00:19:06,436 --> 00:19:09,982
ne awuduru no a ɛtrɛw denam
de ɔkwan a wɔfa so home di dwuma no, .

210
00:19:10,440 --> 00:19:13,735
Mihuu abarimaa a na ɔpɛ no
gye me na ɛkaa kakraa bi na wɔakum no, .

211
00:19:14,319 --> 00:19:16,405
me nkae a ayera no san bae, .

212
00:19:16,864 --> 00:19:21,784
na afei mantumi nni me so
nkate horow efisɛ na me bo afuw kɛse.

213
00:19:21,785 --> 00:19:26,665
Misusuw sɛ na me koma bɔ denneennen
bɛboro ahanu simma biara.

214
00:19:28,292 --> 00:19:31,419
Nea ɛsen saa mpo no, na me nipadua no rehyew denneennen.

215
00:19:31,420 --> 00:19:36,425
Ɛbɛyɛ sɛ me hyew duu hɔ
bɛboro digrii Celsius aduasa akron.

216
00:19:37,217 --> 00:19:41,596
Wobɛyɛ dɛn atumi atu wɔ tebea a ɛte saa mu?
Ebetumi de nkwa ato asiane mu.

217
00:19:41,597 --> 00:19:43,472
Woayɛ no yiye.

218
00:19:43,473 --> 00:19:47,853
Ɛno nti, na ɛte sɛ nea wɔrehwehwɛ mu.

219
00:19:48,478 --> 00:19:53,274
Misusuw sɛ nsonsonoe a ɛda wɔn a
da agyiraehyɛde no adi ne wɔn a wɔnyɛ saa

220
00:19:53,275 --> 00:19:55,986
ne sɛ ebia wubewu anaasɛ wunwu.

221
00:19:59,364 --> 00:20:02,700
Koma a ɛbɔ bɛboro ahanu simma biara...

222
00:20:02,701 --> 00:20:06,746
Wobɛyɛ dɛn anya awerɛhyem sɛ wo
na ɔhyew no yɛ digrii aduasa akron?

223
00:20:06,747 --> 00:20:13,711
Wiɛ, na mewɔ atiridii bere a na mewɔ hɔ no
a wɔresa no yare wɔ Kocho nkyɛn.

224
00:20:13,712 --> 00:20:18,633
Ɔhyew kyerɛwtohɔ no kyerɛɛ me nipadua
na ɔhyew no yɛ digrii aduasa akron.

225
00:20:18,634 --> 00:20:23,639
Metee nka sɛ ɛyɛ ɔhyew koro no ara
bere a agyiraehyɛde no daa adi no.

226
00:20:26,183 --> 00:20:27,601
Ná minnim.

227
00:20:29,144 --> 00:20:32,188
Enti, ɛyɛ mmerɛw saa ankasa.

228
00:20:32,189 --> 00:20:37,194
M’ani bere wo sɛ woyɛ obi a ɔyɛ mmerɛw
sɛ wobɛfrɛ saa a, ɛyɛ mmerɛw.

229
00:20:37,861 --> 00:20:39,820
Dɛn na wokae?

230
00:20:39,821 --> 00:20:40,989
Hwee.

231
00:20:44,785 --> 00:20:49,122
Ɛno kyerɛ sɛ yɛn a yɛyɛ Hashirafo
ɛsɛ sɛ ɛda agyiraehyɛde no adi.

232
00:20:49,706 --> 00:20:50,915
Wɔpenee so.

233
00:20:50,916 --> 00:20:53,417
Yɛbɛyɛ ho biribi.

234
00:20:53,418 --> 00:20:58,256
Yɛsrɛ sɛ ka kyerɛ Owura no sɛ onnya awerɛhyem.

235
00:20:58,257 --> 00:21:00,466
Meda wo ase.

236
00:21:00,467 --> 00:21:04,011
Adeɛ baako wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ mo

237
00:21:04,012 --> 00:21:07,556
a ɛfa ntetee no ho
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛda agyiraehyɛde no adi.

238
00:21:07,557 --> 00:21:09,768
Ɛyɛ dɛn?

239
00:21:10,185 --> 00:21:15,774
Wɔn a wɔada no adi sɛ
mark rennya ɔkwan foforo biara bio.

240
00:21:16,525 --> 00:21:21,655
Efisɛ wɔn, a biribiara nni hɔ a, wɔbɛ- .

241
00:21:42,801 --> 00:21:44,011
Mete ase mprempren.

242
00:21:44,511 --> 00:21:48,556
Nanso sɛ ɛba saa a, dɛn na anka ɛbɛto me?

243
00:21:48,557 --> 00:21:50,267
Awurade Pa.

244
00:21:50,600 --> 00:21:54,020
Esiane sɛ Awuraa Amane afi hɔ nti, .
Minni biribiara a mɛyɛ wɔ ha.

245
00:21:54,021 --> 00:21:57,315
Hey, kura mu! Mma mfi hɔ kɛkɛ!

246
00:21:57,316 --> 00:22:01,903
Ɛsɛ sɛ yesi nea ɛbɛba ho gyinae
yɛn mu biara rekɔyɛ.

247
00:22:02,279 --> 00:22:04,530
Mo baanum no ankasa betumi akasa.

248
00:22:04,531 --> 00:22:06,574
Ɛne me nni hwee yɛ.

249
00:22:06,575 --> 00:22:09,660
Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ saa asɛm no ho?

250
00:22:09,661 --> 00:22:13,122
Wonnim sɛnea ɛsɛ
sɛ woyɛ Hashira.

251
00:22:13,123 --> 00:22:18,294
Anaasɛ dɛn? Enti wubetumi afi wo
ntetee ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye?

252
00:22:18,295 --> 00:22:20,714
Wopɛ sɛ wuhuruw nhyiam no?

253
00:22:24,384 --> 00:22:26,469
Twɛn, wo ɔkwasea!

254
00:22:26,470 --> 00:22:30,348
Kyerɛkyerɛ wo ho mu, Tomioka.

255
00:22:30,349 --> 00:22:33,226
Woankyerɛkyerɛ mu sɛnea ɛsɛ.

256
00:22:36,229 --> 00:22:38,607
Meyɛ soronko wɔ mo nyinaa ho.

257
00:22:39,232 --> 00:22:41,359
M’ani nnye ho.

258
00:22:41,360 --> 00:22:44,820
Wokaa asɛm koro no ara pɛn, Tomioka.

259
00:22:44,821 --> 00:22:47,490
So worebu yɛn animtiaa?

260
00:22:47,491 --> 00:22:51,244
Mesrɛ wo, nnko! Tena hɔ komm, ɛnyɛ hwee?

261
00:22:53,413 --> 00:22:54,915
San bra ha!

262
00:22:55,957 --> 00:22:59,461
Ah! Dabi, dabi! Mesrɛ wo, nyɛ saa!

263
00:23:06,218 --> 00:23:07,677
Tena ase.

264
00:23:09,096 --> 00:23:11,305
Momma yɛntoa yɛn nkɔmmɔbɔ no so.

265
00:23:11,306 --> 00:23:13,558
Mewɔ nyansahyɛ bi.

266
00:23:15,352 --> 00:23:16,435
Ha na ya kɔ.

267
00:23:16,436 --> 00:23:19,439
Wow! Meda wo ase pa ara!

268
00:23:19,815 --> 00:23:22,317
Wodidi pii ankasa.

269
00:23:22,901 --> 00:23:26,320
Sɛnea ɛte biara no, ɛhe na ɛnonom wɔ
mmeawa baasa ne wo nuabea?

270
00:23:26,321 --> 00:23:28,406
Me nso menhu Aoi.

271
00:23:28,407 --> 00:23:34,286
Member biara nni hɔ a ne tebea yɛ den, .
enti wɔne Nezuko adi agorɔ.

272
00:23:34,287 --> 00:23:37,706
Esiane wɔn nti, ɔyɛ
sua sɛnea wɔkasa nkakrankakra.

273
00:23:37,707 --> 00:23:40,000
Oh, mahu.

274
00:23:40,001 --> 00:23:42,044
Hwɛ sɛnea asomdwoe wɔ.

275
00:23:42,045 --> 00:23:44,255
Saa dangos yi yɛ dɛ.

276
00:23:44,256 --> 00:23:46,632
Yeah, yeah, menim.

277
00:23:46,633 --> 00:23:51,888
Nanso so ɛrenyɛ ɔhaw
sɛ saa Yellow-Head no yii ne ho adi a?

278
00:23:58,645 --> 00:24:03,190
Oh, Zenitsu, na woayɛ saa. So wo ne wo
ayɛ w’asɛmpatrɛw adwuma no?

279
00:24:03,191 --> 00:24:05,317
Masan aba, Kiyo.

280
00:24:05,318 --> 00:24:09,906
Obiara, Zenitsu asan aba bio!

281
00:24:13,702 --> 00:24:16,871
Adwuma pa a wɔde wie
w’asɛmpatrɛw adwuma, Zenitsu.

282
00:24:16,872 --> 00:24:18,747
Adwuma pa!

283
00:24:18,748 --> 00:24:24,045
Kiyo, Naho, ne Sumi. Wo
baasa boaboaa wɔn ho ano sɛ wɔrebɛma me akwaaba?

284
00:24:24,713 --> 00:24:26,547
Saa bere yi nso yɛɛ den ankasa.

285
00:24:26,548 --> 00:24:29,592
Misusuwii sɛ, "Na merekɔ."
wuwu!" mpɛn pii.

286
00:24:29,593 --> 00:24:34,763
Nanso obiara bedi awerɛhow
sɛ miwu a, enti meyɛɛ nea metumi biara!

287
00:24:34,764 --> 00:24:37,266
Na minim, wobɛyɛ saa
ankonam a me nni hɔ, ɛnte saa?

288
00:24:37,267 --> 00:24:38,767
Dabi, yɛrenyɛ saa.

289
00:24:38,768 --> 00:24:40,061
Dɛn?!

290
00:24:40,395 --> 00:24:44,065
Nanso ɛyɛ me anigye sɛ wosan yɛɛ no ​​nkwa mu.

291
00:24:44,524 --> 00:24:46,109
Uh, aseda.

292
00:24:50,489 --> 00:24:53,908
Oh, Zenitsu, na woayɛ saa. Woasan aba bio.

293
00:24:53,909 --> 00:24:55,826
Adwuma pa.

294
00:24:55,827 --> 00:24:57,411
Aoi!

295
00:24:57,412 --> 00:25:02,375
Aoi, ɛbɛyɛ sɛ woakae me. Nifa?
Me bet sɛ woayɛ ankonam.

296
00:25:02,751 --> 00:25:05,295
Ɛnyɛ ankasa.

297
00:25:14,763 --> 00:25:16,723
Wiɛ... Yɛma wo akwaaba bio.

298
00:25:22,646 --> 00:25:23,980
Ɛyɛ den saa!

299
00:25:24,439 --> 00:25:26,190
Wiɛ... Yɛma wo akwaaba bio.

300
00:25:26,191 --> 00:25:28,192
Ɔyɛ fɛ yiye a metumi awu!

301
00:25:28,193 --> 00:25:29,694
Ampa, ntwentwɛn wo nan ase sɛ wubewu!

302
00:25:30,695 --> 00:25:33,280
Dɛn na esii, Nezuko? Worekasa!

303
00:25:33,281 --> 00:25:36,116
Me fam no? Ɛsɛ sɛ ɛyɛ ma me, ɛnte saa?
Woyɛɛ kɛse maa me nkutoo.

304
00:25:36,117 --> 00:25:38,410
M’ani agye yiye!

305
00:25:38,411 --> 00:25:39,870
Mesrɛ wo, monkɔ baabi foforo!

306
00:25:39,871 --> 00:25:42,957
Awiei koraa no, yebetumi aware!

307
00:25:42,958 --> 00:25:44,708
Twe wo ho fi ne ho!

308
00:25:44,709 --> 00:25:47,211
Na wo ho yɛ fɛ yiye wɔ ɔsram hann ase, .

309
00:25:47,212 --> 00:25:49,463
nanso wo nso woyɛ obi a wontumi nsiw wo ano
wɔ owia hann mu!

310
00:25:49,464 --> 00:25:50,631
Woyɛ nwonwa!

311
00:25:50,632 --> 00:25:53,467
Sɛ woware me a, mɛma aduan
wo sushi ne eel da biara da!

312
00:25:53,468 --> 00:25:56,471
Wubetumi anya awerɛhyem
na momma yɛnyɛ abusua!

313
00:25:57,013 --> 00:25:59,599
Yɛma wo akwaaba bio, Inosuke.

314
00:26:03,478 --> 00:26:06,063
Me... nosuke?

315
00:26:06,064 --> 00:26:09,192
Inosuke, yɛma wo akwaaba bio.

316
00:26:10,819 --> 00:26:14,405
Ɔwɔ he? Me deɛ, mɛkɔ akɔkum no.

317
00:26:14,406 --> 00:26:16,740
Nka basabasayɛ nsɛm!

318
00:26:16,741 --> 00:26:19,743
Na ɛhe na saa Boar-Head no?

319
00:26:19,744 --> 00:26:21,412
Sɛ worehwehwɛ Inosuke a...

320
00:26:21,413 --> 00:26:24,164
Huh? Ná ɔwɔ hɔ anɔpa yi?

321
00:26:24,165 --> 00:26:28,794
Ná wɔrekyerɛkyerɛ wo nuabea
nonstop by saa Boar-Head no, wunim?

322
00:26:28,795 --> 00:26:30,254
Dɛn na wɔkyerɛkyerɛ wɔn?

323
00:26:30,255 --> 00:26:31,755
Wiɛ, ɛfa saa asɛm no ho...

324
00:26:31,756 --> 00:26:34,758
Inosuke! Inosuke! Inosuke! Inosuke!

325
00:26:34,759 --> 00:26:36,885
Imosuke na ɔkyerɛwee. Imofuke na ɔkyerɛwee.

326
00:26:36,886 --> 00:26:38,095
Ɔpanyin Inosuke!

327
00:26:38,096 --> 00:26:39,597
Bush Imosuke na ɔkyerɛwee.

328
00:26:39,598 --> 00:26:42,141
Inosuke! Inosuke! Inosuke! Inosuke!

329
00:26:42,142 --> 00:26:45,436
Ná wabɔ mmɔden sɛ obenya
no sɛ ɔbɛkae ne din.

330
00:26:45,437 --> 00:26:48,355
Oh, na minnim sɛ ɛbaa saa.

331
00:26:48,356 --> 00:26:51,817
Sɛ yɛbɛka a, so wowɔ bi
asiane ahorow yi mu biara bio?

332
00:26:51,818 --> 00:26:53,653
Woda so ara pɛ pii?!

333
00:27:03,997 --> 00:27:05,957
Haganezuka!

334
00:27:06,958 --> 00:27:08,960
So wo pira no ye mprempren?

335
00:27:10,086 --> 00:27:11,338
M’ani agye.

336
00:27:16,801 --> 00:27:19,137
Wo nhwɛ sɛ wo ho ye!

337
00:27:21,014 --> 00:27:25,018
Oh, me nkrante. Meda wo ase.

338
00:27:27,228 --> 00:27:29,481
Ɛyɛ Rengoku nkrante wɛmfo!

339
00:27:30,607 --> 00:27:34,694
Yɛda mo ase sɛ mobɔ Kotetsu ho ban.

340
00:27:35,612 --> 00:27:37,738
Yɛsrɛ sɛ monnya nkongua.

341
00:27:37,739 --> 00:27:39,115
So wo ho ye?

342
00:27:44,746 --> 00:27:46,830
Blah... Bl... Blah... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

343
00:27:46,831 --> 00:27:50,001
So wopɛ sɛ woka sɛ agyan no?
Okay, mɛhwɛ mu.

344
00:28:00,679 --> 00:28:01,845
Ɛyɛ nwanwa.

345
00:28:01,846 --> 00:28:04,474
Ɛsono sɛnea kɔla tuntum no mu dɔ.

346
00:28:05,100 --> 00:28:07,267
Dade no yɛ nea eye.

347
00:28:07,268 --> 00:28:11,231
Ɛsɛ sɛ ne wura a na ɔwɔ hɔ kan no nya bi
ayɛ nkrantefo a ne ho yɛ den yiye.

348
00:28:12,857 --> 00:28:14,484
"Slay" krataa no?

349
00:28:15,652 --> 00:28:21,615
Ná nkrante dwumfo a ɔyɛɛ no no wɔ bi
botae, ɛyɛ nkrante a wɔde kum adaemone nyinaa.

350
00:28:21,616 --> 00:28:27,329
Wankyerɛw ne din anaasɛ
biribiara gye krataa biako pɛ.

351
00:28:27,330 --> 00:28:31,041
Nhyehyɛe a wɔde hyehyɛ nnipa dodow no ara fii ase
wɔyɛɛ saa nkrante yi akyi, .

352
00:28:31,042 --> 00:28:36,004
na Hashirafoɔ nkranteɛ nko ara na na ɛwɔ hɔ
wɔakyerɛw so sɛ "Kum Abonsam".

353
00:28:36,005 --> 00:28:39,091
So saa na ɛte? Nkrantɛ a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni.

354
00:28:39,092 --> 00:28:44,389
Nanso twɛn, misusuw sɛ na krataa biara nni hɔ
bere a mede eyi dii dwuma wɔ ɔko a etwa to no mu no.

355
00:28:46,141 --> 00:28:50,561
Ɛte saa efisɛ na mewɔ nkutoo
no yɛɛ nnam kosii ɔfã a edi kan no so.

356
00:28:50,562 --> 00:28:53,689
Na mo mmarima nso gyee fii me nsam.

357
00:28:53,690 --> 00:28:56,734
Ná minsiesiee nkannare no mfi hɔ.

358
00:28:56,735 --> 00:28:58,235
Wopɛ sɛ mikum wo?

359
00:28:58,236 --> 00:28:59,445
Kafra!

360
00:28:59,446 --> 00:29:03,866
Mprempren mpo! Meda so ara resu efisɛ
ɛyaw a ɛwɔ m’akuru no mu no nkɔ!

361
00:29:03,867 --> 00:29:06,034
Ɛyɛ yaw araa ma ɛyɛ nea wontumi nnyina ano!

362
00:29:06,035 --> 00:29:08,454
Esiane sɛ wɔtwaa mu nti
bere a na mereyɛ no nnam no!

363
00:29:08,455 --> 00:29:11,416
Ná ɛsɛ sɛ mifi ase sew ne nyinaa bio!

364
00:29:12,834 --> 00:29:16,253
Sɛ yɛreka akuru ho asɛm a, .
na n’akuru no mu yɛ den kɛse.

365
00:29:16,254 --> 00:29:19,215
Nnompe a ɛwɔ ne nipadua nyinaa mu no abubu.

366
00:29:23,720 --> 00:29:25,596
Mɛkum wo!

367
00:29:25,597 --> 00:29:27,055
Woante me asɛm?

368
00:29:27,056 --> 00:29:28,724
Tie, Tanjiro!

369
00:29:28,725 --> 00:29:32,394
Wode mitarashi bɛbrɛ me
dango kosi sɛ wobɛwu!

370
00:29:32,395 --> 00:29:34,688
Wote ase?! Ate aseɛ?!

371
00:29:34,689 --> 00:29:37,066
Yiw, mɛyɛ saa.

372
00:29:37,442 --> 00:29:40,570
Meda mo ase pii na mo ho bɛtɔ wo ntɛm.

373
00:29:41,362 --> 00:29:44,657
Mate nsɛm a wɔka fa ne ho, .
nanso ɔyɛ biribi ampa.

374
00:29:45,992 --> 00:29:48,786
Nokwarem no, na ne bo dwo sen sɛnea ɔtaa yɛ no.

375
00:29:48,787 --> 00:29:50,662
Ɛbɛyɛ sɛ ɔte yaw ankasa.

376
00:29:50,663 --> 00:29:51,997
Aniberesɛm?

377
00:29:51,998 --> 00:29:54,166
So wubetumi ayɛ komm kɛse, ɔbarima?

378
00:29:54,167 --> 00:29:56,877
Oh, kyɛw, Genya.

379
00:29:56,878 --> 00:29:58,587
Yɛawie.

380
00:29:58,588 --> 00:30:00,048
Yɛpa wo kyɛw sɛ woayɛ den saa- .

381
00:30:09,224 --> 00:30:12,811
Inosuke! Woreyɛ dɛn?!
Wobubuu mfɛnsere no!

382
00:30:13,978 --> 00:30:17,398
Wo kwasea! Wo na worekɔ
nya Awuraa Kocho kum no!

383
00:30:19,150 --> 00:30:20,275
Yɛ komm!

384
00:30:20,276 --> 00:30:22,320
Boar Rush!

385
00:30:23,488 --> 00:30:26,281
Mepɛ dan a ɛyɛ soronko.

386
00:30:26,282 --> 00:30:28,575
Ahoɔden! Ahoɔden! Ahoɔden pii!

387
00:30:28,576 --> 00:30:31,621
Nkwaa a wɔhyɛ mu den
drill reyɛ afi ase!

388
00:30:31,955 --> 00:30:33,623
Nkwaa a wɔhyɛ mu den?

389
00:30:33,957 --> 00:30:37,042
Mmarima a wɔyɛ den no reboaboa wɔn ho ano
na wɔde asuade ahorow ma...

390
00:30:37,043 --> 00:30:39,211
Anaasɛ biribi a ɛte saa.

391
00:30:39,212 --> 00:30:41,255
Huh? Dɛn na ɛno fa ho?

392
00:30:41,256 --> 00:30:43,173
Dunno!

393
00:30:43,174 --> 00:30:44,676
Mehunu.

394
00:30:48,888 --> 00:30:56,270
Misusuw sɛ ɛkame ayɛ sɛ yɛayɛ adwuma yiye
yɛn ntetee nhyehyɛe ma Corps no mufo.

395
00:30:56,271 --> 00:31:00,190
Afei aka da no ne bere tenten a wɔde bɛyɛ.

396
00:31:00,191 --> 00:31:02,776
Momma yɛnhyɛ aseɛ wɔ nnansa mu.

397
00:31:02,777 --> 00:31:05,487
So yebetumi ayɛ no ntɛm saa?

398
00:31:05,488 --> 00:31:08,282
Yɛretu mmirika atia bere.

399
00:31:08,283 --> 00:31:13,370
Seesei a yennim nea Muzan
Kibutsuji bɛyɛ daakye, .

400
00:31:13,371 --> 00:31:16,790
Mepɛ sɛ yesiesie biribiara a yebetumi.

401
00:31:16,791 --> 00:31:20,919
Sɛ ahonhommɔne no bɛyɛ nnam kɛse wɔ ha akyi a, .

402
00:31:20,920 --> 00:31:24,840
yɛn nko ara na yɛrentumi nni wɔn ho dwuma.

403
00:31:24,841 --> 00:31:29,971
Nanso, so adaemone no rentow nhyɛ so
bere a yɛreyɛ ntetee no?

404
00:31:30,471 --> 00:31:36,393
Wɔfa no sɛ adaemone no bɛyɛ saa
fa w’adwene si Nezuko Kamado a wɔbɛkyere no so.

405
00:31:36,394 --> 00:31:39,897
Nokwarem no, efi bere a asɛm no sii no
wɔ Nkrantɛyɛfo Akuraa ase, .

406
00:31:39,898 --> 00:31:43,317
ahonhommɔne no anim
so atew kɛse.

407
00:31:43,318 --> 00:31:44,903
Sɛ ɛte saa a...

408
00:31:45,320 --> 00:31:51,366
Ɛde besi nnɛ no, ɛkame ayɛ sɛ yentumi ntete afoforo
sen yɛn Tsuguko esiane yɛn nhyehyɛe ahorow nti.

409
00:31:51,367 --> 00:31:53,327
Wɔ bere tiaa yi mu no, .

410
00:31:53,328 --> 00:31:58,166
Yɛde hokwan yi bedi dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhyɛ Corps no nyinaa den.

411
00:31:58,833 --> 00:32:01,919
Eyi ho hia na egye ntɛmpɛ.

412
00:32:01,920 --> 00:32:09,427
Yiw, ɛho hia, enti me
de "Hashira Ntetee" ho nyansahyɛ mae.

413
00:32:10,053 --> 00:32:15,057
Himejima, ɛho nhia sɛ wobɛka nsɛm pii.

414
00:32:15,058 --> 00:32:17,309
Mepene so.

415
00:32:17,310 --> 00:32:19,520
Ɔkasatia biara nni hɔ.

416
00:32:20,605 --> 00:32:22,189
Me nso.

417
00:32:22,190 --> 00:32:24,525
Mepene so nso.

418
00:32:25,151 --> 00:32:29,863
So Hashirafo a wɔyɛ nnam mprempren
nea ɛdɔɔso a ɛbɛma wɔatumi akura ntetee no?

419
00:32:29,864 --> 00:32:34,326
Me dwene sɛ mɛbisa no
Hashiras a wɔakɔ pɛnhyen sɛ wɔmmoa yɛn.

420
00:32:34,327 --> 00:32:36,203
Ɔsɔretia bi wɔ hɔ?

421
00:32:36,204 --> 00:32:38,414
Nokwarem no, dabi.

422
00:32:38,790 --> 00:32:40,208
Adeɛ baako pɛ a aka ne sɛ...

423
00:32:40,959 --> 00:32:43,169
Tomioka na ɔkyerɛwee.

424
00:32:48,967 --> 00:32:53,136
Mesan fii asɛmpatrɛw adwuma bi mu bae nkyɛe, na
afei deɛ ɛsɛ sɛ mefa nteteeɛ no.

425
00:32:53,137 --> 00:32:54,471
Mintumi nnyina ano.

426
00:32:54,472 --> 00:32:56,765
So worekɔ mprempren?

427
00:32:56,766 --> 00:33:01,603
Yeah, ɛte saa. Ɛsɛ sɛ yɛfa
Hashira Ntetee no nnidiso nnidiso.

428
00:33:01,604 --> 00:33:04,148
Huh? Pa ara? So ɛno nyɛ kɛse?

429
00:33:04,524 --> 00:33:07,985
Ɛnyɛ kɛse koraa. Ani yɛ nyane. Ɛyɛ hellgya.

430
00:33:07,986 --> 00:33:10,737
Obiara a ɔde eyi ho nyansahyɛ mae no, ɛsɛ sɛ owu dedaw.

431
00:33:10,738 --> 00:33:11,572
Hei!

432
00:33:11,573 --> 00:33:16,828
Sparring ne wɔn a wɔkorɔn no yɛ
ɔkwan tiawa a wɔfa so nya nkɔso.

433
00:33:17,161 --> 00:33:22,542
Sɛ wuhyia obi a ne ho yɛ den a, wo
gye no na w’ankasa nya ahoɔden.

434
00:33:28,589 --> 00:33:33,176
Sɛ worenya anidaso saa a, ɛnde
yɛnyɛ nnamfo bio fi nnɛ!

435
00:33:33,177 --> 00:33:34,594
Ouch! Ouch! Ɛyɛ yaw!

436
00:33:34,595 --> 00:33:37,222
Ɛnyɛ hwee mma wo! Wo dompe
fracture no nnyaa ayaresa!

437
00:33:37,223 --> 00:33:39,099
Wubetumi asan akɔda kɛkɛ na wo ho ayɛ wo hyew!

438
00:33:39,100 --> 00:33:41,268
Me fam no? Ɛsɛ sɛ mekɔ ntetee mprempren!

439
00:33:41,269 --> 00:33:43,563
Wunim sɛnea mete nka?!

440
00:33:44,856 --> 00:33:46,607
Kafra!

441
00:33:48,776 --> 00:33:49,694
Zenitsu na ɔkyerɛwee.

442
00:33:49,695 --> 00:33:51,653
Mma wo ne me nkasa!

443
00:33:51,654 --> 00:33:53,238
Twɛn kakra.

444
00:33:53,239 --> 00:33:56,701
Me werɛ fii sɛ mɛda mo ase.

445
00:33:59,037 --> 00:34:03,915
Bere a na me ne Upper Rank Four ne...
ɛkame ayɛ sɛ mantumi anhinhim me nan biako, .

446
00:34:03,916 --> 00:34:08,170
Yɛda Thunder no ase
Ɔhome ho anifere a wokyerɛɛ me, .

447
00:34:08,171 --> 00:34:10,173
Mitumi twaa honhommɔne no ti.

448
00:34:11,841 --> 00:34:15,677
Nokwarem no, mantumi anyɛ no ntɛmntɛm te sɛ wo.

449
00:34:15,678 --> 00:34:17,263
Meda wo ase pa ara.

450
00:34:17,847 --> 00:34:22,726
Ɛtɔ mmere bi a, abusuabɔ a ɛda afoforo ntam
betumi aboa yɛn ma yɛafa mmeae a ɛyɛ den.

451
00:34:22,727 --> 00:34:29,233
Migye di sɛ biribiara a yesua wɔ...
Hashira Nteteeɛ bɛma yɛanya daakye pa.

452
00:34:34,113 --> 00:34:38,992
Wo kwasea! Nsusuw ho
ɛno na ɛbɛsiesie me adwene!

453
00:34:38,993 --> 00:34:41,828
Oh, ɛte sɛ nea n’ani agye. Ɛno yɛ.

454
00:34:41,829 --> 00:34:44,748
Yɛbɛhyia akyiri yi, Tanjiro. Wo ho ntɔ wo ntɛm.

455
00:34:44,749 --> 00:34:48,836
Oh jeez, obiara yɛ nokware
a mintumi nyɛ hwee a me nka ho.

456
00:34:53,674 --> 00:34:56,636
Meda ase ankasa, Zenitsu.

457
00:35:00,848 --> 00:35:03,351
Enti brɛoo! Enti brɛoo! Enti brɛoo! Mo nyinaa moyɛ brɛoo!

458
00:35:07,063 --> 00:35:11,234
Dɛn koraa na woreyɛ? Wo
guys yɛ nea wontumi nnye nni ankasa!

459
00:35:13,027 --> 00:35:15,737
Nea edi kan koraa no, wo mfitiasede
fitness yɛ nea enni hɔ!

460
00:35:15,738 --> 00:35:17,739
Eyi yɛ mmirikatu ara kwa!

461
00:35:17,740 --> 00:35:21,536
Ntɛmntɛm! Tu te sɛ nea...
ahonhommɔne retaa wo!

462
00:35:22,870 --> 00:35:25,372
Hey, hey, me ntumi nte wo nne!

463
00:35:25,373 --> 00:35:26,998
Ɛho nhia sɛ wobɛtete fam!

464
00:35:26,999 --> 00:35:28,959
Seesei nnya nyɛɛ ahomegye bere!

465
00:35:28,960 --> 00:35:31,169
Tu mmirika kɔ abɛn biako bio!

466
00:35:31,170 --> 00:35:32,546
Mesrɛ wo, ɛnte saa bio.

467
00:35:32,547 --> 00:35:34,089
Mo mmarima no yɛ total losers.

468
00:35:34,090 --> 00:35:37,885
Ntetee a wɔde ma Hashirafo a wɔyɛ nnam no
eyi akyi no bɛyɛ den kɛse mpo.

469
00:35:38,594 --> 00:35:42,681
Sɛnea na mehwɛ kwan no, Owura Tengen te saa
ɔyɛ nnam kɛse bere a ɔreyɛ adwuma no.

470
00:35:42,682 --> 00:35:46,393
Wiɛ, nokwarem no. Na ɛsɛ sɛ yɛyɛ
yɛ nea yebetumi biara mfa mmoa no.

471
00:35:46,394 --> 00:35:51,106
Esiane sɛ ɔkɔm de obiara nti, momma yɛn
yɛ onigiris pii, pii!

472
00:35:51,107 --> 00:35:52,358
Aane.

473
00:36:01,784 --> 00:36:05,413
Owura Tengen, awia aduan ayɛ krado!

474
00:36:05,746 --> 00:36:06,746
Aseda!

475
00:36:06,747 --> 00:36:09,916
Hei! W’aduan ayɛ krado!

476
00:36:09,917 --> 00:36:11,626
Mentumi.

477
00:36:11,627 --> 00:36:13,713
M’ani nnye ho sɛ mɛdidi.

478
00:36:15,214 --> 00:36:17,465
Mo mmarima no yɛ sloppy, ampa.

479
00:36:17,466 --> 00:36:21,136
Owura Tengen na ɔkyerɛwee. Mesrɛ wo, .
mma wo bo mmfuw wɔn saa.

480
00:36:21,137 --> 00:36:26,016
M’ani begye ho, nanso sɛ mesoma wɔn a
de kɔ Hashira a odi hɔ no so te sɛ eyi, .

481
00:36:26,017 --> 00:36:28,059
Me na mɛyɛ nea wɔde asodi no bɛto me so.

482
00:36:28,060 --> 00:36:29,561
Ɛha yi, Owura Tengen.

483
00:36:29,562 --> 00:36:30,146
Aseda.

484
00:36:30,147 --> 00:36:32,565
Ɛyɛ miso soup a nkyene pii wom.

485
00:36:35,693 --> 00:36:39,447
Eyi nyɛ hwee mma wɔn ntetee no.
Gye me di.

486
00:36:40,573 --> 00:36:44,534
Wo na wohwɛ mfitiaseɛ so
fitness workouts, ɛteɛ?

487
00:36:44,535 --> 00:36:47,454
Ntetee bɛn na ɛwɔ hɔ
so wɔfa eyi akyi?

488
00:36:47,455 --> 00:36:49,331
Me ntetee akyi no...

489
00:36:49,332 --> 00:36:52,459
Nea edi kan no, Tokito a ɔde mmirika kɛse tu no
ntetee a wɔde ma wɔ kankyee ho.

490
00:36:52,460 --> 00:36:56,463
Ná ɔbɛyɛ nneɛma a emu yɛ den, .
mpo ne n’anim a ɛyɛ poker.

491
00:36:56,464 --> 00:37:00,425
Afei, Kanroji de no bekyia wo
hellfo ntetee a ɛma wotumi yɛ nsakrae.

492
00:37:00,426 --> 00:37:04,137
Nea edi hɔ ne Iguro ntetee.
Nkrantɛ a wɔde di dwuma a wɔbɛma atu mpɔn.

493
00:37:04,138 --> 00:37:06,348
Meka kyerɛ wo, Ɔwɔ no
Hashira yɛ obi a ne tirim yɛ den.

494
00:37:06,349 --> 00:37:08,266
Nea edi hɔ no, Shinazugawa ntetee.

495
00:37:08,267 --> 00:37:10,727
Metee sɛ ɛyɛ ntetee a ɛyɛ nwonwa a enni awiei, .

496
00:37:10,728 --> 00:37:13,480
nanso migye di sɛ edin no
kyerɛ sɛ, ɛrenyɛ nea enni awiei.

497
00:37:13,481 --> 00:37:17,025
Nea etwa to no yɛ Himejima dea
ntini a wɔhyɛ mu den.

498
00:37:17,026 --> 00:37:19,819
Ɛsɛ sɛ wotow gu
wo nipasu ma eyi.

499
00:37:19,820 --> 00:37:21,571
Wɔhwɛ kwan sɛ Hashirafo no nso bɛyɛ saa

500
00:37:21,572 --> 00:37:29,162
tu mpɔn wɔ wɔn ahoɔden mu sɛnea ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma no
ne Corps no mufo, mmiako mmiako.

501
00:37:29,163 --> 00:37:31,374
So ɛno nyɛ ade a ɛyɛ fɛ?

502
00:37:32,250 --> 00:37:35,920
Me yam a anka menyaa hokwan atete me ho
ne biribiara a menyae nso.

503
00:37:37,088 --> 00:37:39,423
Megyaw ama mo, obiara.

504
00:37:45,263 --> 00:37:49,266
Eyi remma me hyew nkɔ soro.

505
00:37:49,267 --> 00:37:50,643
Mo mmarima no yɛ mmerɛw dodo!

506
00:37:52,895 --> 00:37:55,730
Eye, kɔ so nyɛ saa.

507
00:37:55,731 --> 00:37:57,942
Sɔ hwɛ sɛ ɛtrɛw kakra!

508
00:37:59,819 --> 00:38:03,197
Wunnim baabi a ɔtamfo no bɛtow ahyɛ so da.

509
00:38:05,783 --> 00:38:06,909
Te nka!

510
00:38:08,661 --> 00:38:13,457
Sɛ wubue saa nneɛma yi nyinaa a, anka wobɛyɛ
adaemone adi mprɛnsa.

511
00:38:13,833 --> 00:38:17,168
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so akura agyiraehyɛde tebea mu...

512
00:38:17,169 --> 00:38:19,297
W’afã no abue.

513
00:38:23,175 --> 00:38:25,678
Monyɛ nea wubetumi biara, obiara.

514
00:38:26,304 --> 00:38:29,347
Yɛreyɛ eyi de akunkum adaemone no nyinaa.

515
00:38:29,348 --> 00:38:32,684
Owura no nti.

516
00:38:32,685 --> 00:38:36,438
Wɔ Corps mufo a wɔawuwu de besi nnɛ no fam.

517
00:38:36,439 --> 00:38:39,817
Nnipa a wɔda so te ase no fam.

518
00:38:40,234 --> 00:38:43,528
Ɛsɛ sɛ yɛfa eyi mu.

519
00:38:43,529 --> 00:38:45,364
Fa wo ho sɛn hɔ.

520
00:38:53,622 --> 00:38:55,249
Dɛn ne asɛm no?

521
00:39:01,505 --> 00:39:02,506
Mogya retu me!

522
00:39:02,965 --> 00:39:05,343
Dɛn na woreyɛ saa mpofirim?
Ɛno yɛ atirimɔdensɛm!

523
00:39:07,636 --> 00:39:09,346
Yɛ ntɛm, yɛ ntɛm.

524
00:39:09,347 --> 00:39:13,058
Ɛyɛ krataa a efi Owura no hɔ.
Kenkan no prɛko pɛ.

525
00:39:13,059 --> 00:39:15,643
Krataa bi a wɔkyerɛw ma me?

526
00:39:15,644 --> 00:39:18,022
Misusuw nea ɛyɛ ho.

527
00:39:21,484 --> 00:39:25,988
Tomioka mfa ne ho nhyɛ mu
wɔ Hashira Ntetee no mu?

528
00:39:42,421 --> 00:39:44,172
Owura Kagaya, .

529
00:39:44,173 --> 00:39:51,889
Hashirafo no afi ase retete wɔn
Corps mufo ma ɔko a ɛreba no.

530
00:39:53,182 --> 00:40:01,065
Wo mma resoa w’apɛde
ne wo nkate a wode bɛbata ho.

531
00:40:02,358 --> 00:40:07,780
Wɔwɔ ɔpɛ sɛ wɔbɛyɛ ama wɔn a wɔakura mu akyɛ
ɔpɛ a wɔwɔ sɛ wobedi Muzan Kibutsuji so nkonim.

532
00:40:13,994 --> 00:40:15,371
Amane.

533
00:40:17,331 --> 00:40:18,416
Aane?

534
00:40:20,918 --> 00:40:26,882
Meda mo ase pii wɔ ho
biribiara a woayɛ.

535
00:40:36,392 --> 00:40:37,518
Ɛyɛ m’anigye.

536
00:41:23,481 --> 00:41:25,816
Anwummere pa, Tamayo.

537
00:41:32,406 --> 00:41:37,036
Asiane wom sɛ wubefi hɔ
mfɛnsere a wobue anadwo.

538
00:41:41,415 --> 00:41:45,127
Nanso nanso, ɔsram no yɛ fɛ anadwo yi.

539
00:41:46,045 --> 00:41:47,754
Ɛyɛ anigye sɛ yebehyia wo.

540
00:41:47,755 --> 00:41:52,259
Me ne Kagaya Ubuyashiki somafo.

541
00:41:53,802 --> 00:41:58,181
Migye tom sɛ. Wo ho akokwaw paa sɛ wode wo ho sie.

542
00:41:58,182 --> 00:42:03,562
Bere a na merebɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ wo no, .
Ubuyashiki ntumi nkɔ baabiara bio.

543
00:42:04,271 --> 00:42:08,025
Woyɛɛ dɛn huu beae yi?

544
00:42:08,817 --> 00:42:11,486
Nnipa ntam nkitahodi.

545
00:42:11,487 --> 00:42:16,241
Makyerɛ nea atwam no
ofie a wotɔɔ yi wura.

546
00:42:16,242 --> 00:42:22,248
Na awiabere no, mete ase
sɛnea Yushiro anisoadehu no yɛ adwuma.

547
00:42:22,831 --> 00:42:28,086
Ɛwom sɛ wɔatete me de, nanso meyɛ ɔkraman ara kwa.

548
00:42:28,087 --> 00:42:31,714
Obiara nhwɛ me ho yiye wɔ mfiase no.

549
00:42:31,715 --> 00:42:37,096
Minni adwene biara sɛ mɛpira
mo baanu, enti momma mo awerɛhyem.

550
00:42:37,972 --> 00:42:41,850
Afei, dɛn na wopɛ?

551
00:42:43,519 --> 00:42:47,814
Wo adwenem yɛ wo naa wɔ me ho.
Ntease wom.

552
00:42:47,815 --> 00:42:55,447
Sɛnea na mehwɛ kwan no, ɛyɛ den ma me
sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya wo mu ahotoso sɛnea Tanjiro yɛe no.

553
00:42:55,948 --> 00:42:58,408
Dɛn ne n’adwene?

554
00:42:58,409 --> 00:43:02,705
So Ubuyashiki rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛdaadaa me?

555
00:43:03,998 --> 00:43:05,582
Yushiro wɔ he?

556
00:43:05,583 --> 00:43:08,836
Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho wɔ Yushiro ho.

557
00:43:09,795 --> 00:43:13,632
Tie, wubetumi ate n’anammɔn a ɛretu mmirika.

558
00:43:15,175 --> 00:43:16,385
Afei deɛ...

559
00:43:17,094 --> 00:43:19,597
Mɛka m’asɛm akyerɛ mo.

560
00:43:21,515 --> 00:43:23,182
Wɔ Adaemone Awudifo Kuw no mu no, .

561
00:43:23,183 --> 00:43:28,438
abofra bi nso wɔ hɔ a ɔwɔ nimdeɛ
ɛfa adaemone nipadua ne nnuruyɛ ho.

562
00:43:28,439 --> 00:43:33,611
Yɛbɛpɛ sɛ wohwɛ Nezuko de no mu
nsakrae a wɔka bom ne no.

563
00:43:35,821 --> 00:43:40,075
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi Muzan so nkonim
Kibutsuji, wo ne yɛn bɛyɛ adwuma?

564
00:43:41,619 --> 00:43:44,622
Yɛto nsa frɛ wo sɛ bra Ubuyashiki atrae hɔ.

565
00:43:45,581 --> 00:43:51,086
Wɔto nsa frɛ me, ɔbonsam, sɛ memmra
Demon Slayer Corps adwumayɛbea ti?

566
00:43:53,922 --> 00:43:56,924
(Episode 1 Sɛnea ɛbɛyɛ a...
Di Muzan Kibutsuji so nkonim)

567
00:43:56,925 --> 00:44:00,887
Wo a wunnim hwee no
nea daa nkwa kyerɛ ho

568
00:44:00,888 --> 00:44:04,182
Bere aso sɛ yɛkyerɛ wo mmuae no

569
00:44:04,183 --> 00:44:10,481
Wɔ nkuruwankuruwa a enni awiei no akyi

570
00:44:26,288 --> 00:44:29,791
Nea enti a na ɛte sɛ anoyi

571
00:44:29,792 --> 00:44:33,336
Mmerewa a ɛtwetwe daakye a ɛtra hɔ bere tiaa bi

572
00:44:33,337 --> 00:44:38,467
Wodi mfomso sɛ ɛyɛ ahoɔden

573
00:44:39,843 --> 00:44:41,761
Akyide saa, akyide saa

574
00:44:41,762 --> 00:44:43,471
Aniwu kɛse, animguase kɛse

575
00:44:43,472 --> 00:44:46,891
Koma a ɛyɛ kusuu saa

576
00:44:46,892 --> 00:44:48,768
Ɛyɛ sum saa, ɛyɛ sum saa

577
00:44:48,769 --> 00:44:50,728
Sɛ ɛkame ayɛ sɛ ɛde ɔsram no sie

578
00:44:50,729 --> 00:44:54,315
Sɛ wo nni ha a

579
00:44:54,316 --> 00:44:57,902
Ɛwosow na ɛwosow

580
00:44:57,903 --> 00:45:01,531
N’atirimpɔw ahorow a ɛkɔ so
te sɛ nhwiren ara pɛ

581
00:45:01,532 --> 00:45:04,909
Ne nyinaa a wobɛfa, ne nyinaa a wobɛfa

582
00:45:04,910 --> 00:45:08,413
Ɛtetew koma no mu te sɛ nea ahum bɛyɛ no ara pɛ

583
00:45:08,414 --> 00:45:11,999
Wo a wunnim hwee no
nea daa nkwa kyerɛ ho

584
00:45:12,000 --> 00:45:15,545
Bere aso sɛ yɛkyerɛ wo mmuae no

585
00:45:15,546 --> 00:45:20,925
Wɔ nkuruwankuruwa a enni awiei no akyi

586
00:45:20,926 --> 00:45:25,055
Hena na ɔtwɛn wɔ hɔ

587
00:48:01,545 --> 00:48:03,546
Hashira Training Arc episode biara ho no, .

588
00:48:03,547 --> 00:48:07,843
Mepɛ sɛ mede biribiara kyerɛ
Hashira Taisho bere so ahintasɛm.

589
00:48:08,468 --> 00:48:09,678
Inosuke!

590
00:48:10,888 --> 00:48:13,764
So wubetumi akyerɛkyerɛ nea esii no mu
ne saa ahwehwɛ a abubu yi?

591
00:48:13,765 --> 00:48:15,141
Nanso wunim...

592
00:48:15,142 --> 00:48:16,143
Naughty!

593
00:48:17,269 --> 00:48:21,355
Adwempa a wobɛma bere nyinaa
yɛ wo fã pa, .

594
00:48:21,356 --> 00:48:23,900
nanso nneɛma bi wɔ hɔ a ɛnsɛ sɛ woyɛ.

595
00:48:23,901 --> 00:48:26,110
Ma menhu wo basa.

596
00:48:26,111 --> 00:48:27,946
Mɛsa wo kuru no.

597
00:48:28,530 --> 00:48:31,199
Mma wonyɛ saa bio da, woate ase?

598
00:48:34,953 --> 00:48:40,666
Shinobu yɛ katee ampa, nanso
ɔyɛ obi a odwen afoforo ho yiye.

599
00:48:40,667 --> 00:48:42,668
Wɔ Hashira nhyiam a etwa to no mpo mu...

600
00:48:42,669 --> 00:48:45,004
Oh me oh me oh me...

601
00:48:45,005 --> 00:48:46,298
Kanroji na ɔkyerɛwee.

602
00:48:47,174 --> 00:48:48,549
Meda wo ase!

603
00:48:48,550 --> 00:48:50,344
Akwaaba.

604
00:48:50,886 --> 00:48:54,096
Ɛno nyinaa ne Taisho bere mu ahintasɛm yi.

605
00:48:54,097 --> 00:48:55,765
Nea edi hɔ wɔ Episode 2:

606
00:48:55,766 --> 00:48:58,434
"Nsuo no mu Awerɛhoɔ."
Hashira, Giyu Tomioka ne Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

607
00:48:58,435 --> 00:48:59,937
(Wɔbɛtoa so)


